1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪ සවස සුළඟ
මෘදු ලෙස තරු කලවම් කරයි♪

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ඇතුළු වෙනවා වගේ

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪මම කාලය සහ ඔබ විරාමයක් ඉල්ලා සිටිමි

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪ මේ සුන්දර මොහොතේ,
ඔබ සහ මම පමණයි♪

5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪ සඳ එළිය සමඟ
තරු වල සිල්වට්♪

6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪ ආදර හමුවීමක් වගේ

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ සිහින හරහා හරස් කරන්න♪

8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪ එක්ව, අපි සොයමු
ලස්සනම දර්ශන ♪

9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪ මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ආදරයේ වික්‍රමය ♪

10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪ තැන්පත් වූ පැතුම් ඉටු කර ගැනීමට
ඔබ සමඟ මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪

11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪ඔබේ පෙනුම සෑම දිනකම උණුසුම් වේ

12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪ඔබට යාබදව

14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. නින්ද නොයාම ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්]

15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[19 වැනි කථාංගය]

16
00:01:22,100 --> 00:01:24,820
[කැෆේ]

17
00:01:28,680 --> 00:01:29,320
එන්ටොන්ග්.

18
00:01:29,600 --> 00:01:30,760
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

19
00:01:30,800 --> 00:01:31,640
වාහන තදබදයක් තිබුණා.

20
00:01:32,280 --> 00:01:33,160
කමක් නෑ ඩොක්ටර්.

21
00:01:33,440 --> 00:01:34,480
මම තනියම ආවා.

22
00:01:35,000 --> 00:01:36,080
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

23
00:01:39,080 --> 00:01:39,880
ඩොක්ටර්.

24
00:01:40,440 --> 00:01:43,000
මට ගත හැකිද?
Yanxu වෙතින් වෙනම ප්රතිකාරයක්?

25
00:01:43,080 --> 00:01:43,960
ඔබට බැහැ.

26
00:01:44,360 --> 00:01:44,960
ඒත් මම...

27
00:01:44,960 --> 00:01:45,440
එන්ටොන්ග්.

28
00:01:45,600 --> 00:01:47,800
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු විය.

29
00:01:48,000 --> 00:01:50,480
නමුත් ඔබ දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබ එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති බලපෑම.

30
00:01:50,480 --> 00:01:51,800
ඔබට ඇති බෙදාගත් මතකයන් මෙන්.

31
00:01:51,880 --> 00:01:54,160
එය ද තීරණාත්මක සාධකයකි
ප්රතිකාරයේ සාර්ථකත්වය සඳහා.

32
00:01:55,400 --> 00:01:56,800
ඔබ වෙනම ප්‍රතිකාර කළහොත්,

33
00:01:57,080 --> 00:01:59,480
ගැන කතා නොකර ඉමු
ප්‍රගතිය කෙතරම් මන්දගාමී වේවිද.

34
00:01:59,880 --> 00:02:01,080
මෙම කාලය තුළ නම්

35
00:02:01,240 --> 00:02:02,360
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරේ

36
00:02:02,520 --> 00:02:03,920
හෝ වෙනත් අනපේක්ෂිත සිදුවීම් තිබේ නම්,

37
00:02:04,000 --> 00:02:04,920
වගකීම භාර ගන්නේ කවුද?

38
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
මට තේරෙනවා.

39
00:02:09,160 --> 00:02:10,080
එන්ටොන්ග්.

40
00:02:10,479 --> 00:02:12,360
දැනට ඔබේ කාරණා පැත්තකින් තියන්න.

41
00:02:12,680 --> 00:02:13,880
ප්රතිකාර සමඟ ක්රියාකාරීව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

42
00:02:14,080 --> 00:02:15,760
සියල්ලට පසු,
ඔබ ඔබේ උරහිස් මත රැගෙන යන දේ

43
00:02:15,760 --> 00:02:17,720
ඔබේම ජීවිතයට වඩා වැඩි දෙයක්.

44
00:02:27,680 --> 00:02:28,360
වෛද්‍යතුමනි,

45
00:02:28,960 --> 00:02:31,520
ඇයි ඔච්චර ලොකු එකක් තියෙන්නේ
මෙම ප්රදේශයේ අගයන්හි වෙනස?

46
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
කෝ මම බලන්න.

47
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
මෙය...

48
00:02:34,680 --> 00:02:35,480
ටොං.

49
00:02:37,160 --> 00:02:38,120
මම එනවා

50
00:02:38,360 --> 00:02:40,160
මගේම නින්ද නොයාම සුව කිරීමට පමණි.

51
00:02:41,080 --> 00:02:42,600
දෙන්නම ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

52
00:02:43,200 --> 00:02:45,160
මම දැනටමත් ඔබේ තත්වය ගැන දන්නවා.

53
00:02:45,160 --> 00:02:47,600
මේකත් ඔප්පු වෙනවා
මගේ කලින් විනිශ්චය නිවැරදියි කියලා.

54
00:02:48,520 --> 00:02:50,440
ඔබේ නින්ද නොයාමට හේතුව එයයි

55
00:02:50,440 --> 00:02:52,280
සැඟවුණු මතකය
ඔබේ යටි සිතේ ගිලී ඇත.

56
00:02:53,160 --> 00:02:53,840
වෛද්‍යතුමනි,

57
00:02:54,320 --> 00:02:55,600
ඒත් ඇයි අපි කාටවත් බැරි

58
00:02:56,480 --> 00:02:58,280
මතකද ඒ මතකය?

59
00:02:58,880 --> 00:03:00,480
දත්ත වලට අනුව,

60
00:03:00,480 --> 00:03:03,520
එය PTSD බව පෙනේ,
පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධය.

61
00:03:03,880 --> 00:03:04,560
ඔබ සාක්ෂි දරන විට හෝ

62
00:03:04,560 --> 00:03:06,560
අන් අයගේ සැබෑ මරණය අත්විඳින්න,

63
00:03:06,800 --> 00:03:08,800
සහ විට ඔබේ
ශාරීරික අඛණ්ඩතාව තර්ජනයට ලක්ව ඇත,

64
00:03:08,800 --> 00:03:11,760
මෙම තෝරාගත්
අමතක වීම මානසික ආබාධ ඇතිවේ.

65
00:03:12,560 --> 00:03:15,120
එකම මාර්ගය
ඔබ දෙදෙනාටම මතකය නැවත ලබා දෙන්න

66
00:03:15,280 --> 00:03:17,160
ගැඹුරු මෝහනය හරහා ය.

67
00:03:18,760 --> 00:03:20,120
නමුත් අපි එය නැවත ලබා නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

68
00:03:21,600 --> 00:03:23,360
මට ඕන නෑ
ඒ මතකය ආයෙත් මතක් කරන්න.

69
00:03:23,640 --> 00:03:24,880
එය තරමක් කුරිරු වුවද,

70
00:03:25,080 --> 00:03:27,480
එය සැබවින්ම විසඳීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

71
00:03:28,360 --> 00:03:31,440
මම පැවැත්වීමට සැලසුම් කර ඇත
අද ඔබ ගැන ගැඹුරු මෝහන අත්හදා බැලීමක්.

72
00:03:31,880 --> 00:03:34,600
නමුත් සහායක මෝහනය
පිටරටින් එවන ලද උපකරණ

73
00:03:34,880 --> 00:03:37,400
විසින් පවත්වා ඇත
කිසියම් නොදන්නා හේතුවක් නිසා චාරිත්ර.

74
00:03:37,480 --> 00:03:38,880
මම දැන් ඔයාගේ මාමාව ලෑස්ති කළා

75
00:03:38,880 --> 00:03:40,280
මෙම කාරණය සම්බන්ධීකරණය කිරීමට.

76
00:03:42,100 --> 00:03:43,060
මෙම කාලය තුළ,

77
00:03:43,380 --> 00:03:44,660
ඔබ දෙදෙනා නිකං නොසිටිය යුතුය.

78
00:03:45,300 --> 00:03:46,100
ඉතින්...

79
00:03:46,900 --> 00:03:48,500
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

80
00:03:53,700 --> 00:03:56,100
[භයානක ජල ගැඹුර. ඈත් වී සිටින්න.]

81
00:04:31,180 --> 00:04:31,980
මෙම නෞකාව...

82
00:04:32,540 --> 00:04:33,860
මට දැනෙනවා මට තියෙනවා වගේ
කලින් කොහේ හරි දැක්කා.

83
00:04:34,740 --> 00:04:35,700
මටත්.

84
00:04:55,220 --> 00:04:57,140
එය සොලවන්න නවත්වන්න, මම බයයි.

85
00:05:07,700 --> 00:05:08,500
හේයි!

86
00:05:10,020 --> 00:05:11,020
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:05:14,540 --> 00:05:16,420
මෙම නෞකාව දැනටමත් දුප්පත් ය.

88
00:05:16,500 --> 00:05:17,540
එය භයානකයි.

89
00:05:17,820 --> 00:05:18,580
ඔබට එය ඉදිරියට යා නොහැක.

90
00:05:19,420 --> 00:05:20,820
අපි වටපිට බලමු.

91
00:05:20,820 --> 00:05:21,900
අපි නැවට නගින්නේ නැහැ.

92
00:05:21,900 --> 00:05:22,700
ඔව්.

93
00:05:23,220 --> 00:05:24,220
ඒකට යන්න එපා.

94
00:05:31,100 --> 00:05:31,900
ටොං.

95
00:05:32,380 --> 00:05:33,540
ඔබට මතකද නැද්ද?

96
00:05:33,900 --> 00:05:34,980
අපි කලින් කිව්වා

97
00:05:35,180 --> 00:05:36,580
අපි දෙන්නම බෝට්ටු ගන්න කැමති නෑ කියලා.

98
00:05:38,620 --> 00:05:39,740
මට මතකයි.

99
00:05:40,380 --> 00:05:41,340
එදා

100
00:05:42,100 --> 00:05:44,340
අපි හිතුවේ අපි දෙන්නා මුහුදු රළ වෙලා කියලා.

101
00:05:44,780 --> 00:05:45,740
එය පෙනේ

102
00:05:47,700 --> 00:05:49,420
එය මෙම නෞකාවට සම්බන්ධ විය හැකිය.

103
00:06:33,100 --> 00:06:35,340
නෑනා.

104
00:06:40,140 --> 00:06:42,660
නෑනා.

105
00:07:04,660 --> 00:07:05,260
ගීතය චෙන්,

106
00:07:05,380 --> 00:07:06,980
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න.

107
00:07:11,860 --> 00:07:12,540
ඒ ඇයයි.

108
00:07:12,580 --> 00:07:13,980
මම විවේකාගාරයට ගිය මොහොතේ,

109
00:07:14,180 --> 00:07:15,220
ඇය යැන්ක්සු ගත්තාය

110
00:07:15,340 --> 00:07:16,300
බෝට්ටුවට.

111
00:07:16,900 --> 00:07:19,100
මගේ නෑනා
ඔවුන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී දියේ ගිලී ඇත.

112
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
ඒ සියල්ල ඇගේ වරදකි.

113
00:07:20,300 --> 00:07:21,940
ඇය හේතු විය
මගේ නෑනාගේ මරණය.

114
00:07:22,540 --> 00:07:23,340
ඔබ විකාර කතා කරනවා.

115
00:07:23,900 --> 00:07:25,100
ඔහු නිකම්ම දරුවෙක්.

116
00:07:25,100 --> 00:07:26,500
දරුවෙකුගේ වචන විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

117
00:07:26,500 --> 00:07:28,140
එහෙනම් දුවගෙන් අහන්න.

118
00:07:29,900 --> 00:07:30,500
ටොං,

119
00:07:31,140 --> 00:07:32,780
ඔවුන්ට සිදු වූ දේ කියන්න.

120
00:07:34,100 --> 00:07:34,820
අඬන එක නවත්තන්න.

121
00:07:34,980 --> 00:07:36,380
අපි ඒකට ප්‍රවේශයක් කියමුද?

122
00:07:37,900 --> 00:07:38,940
මොකක්ද පිළිගන්නේ?

123
00:07:39,300 --> 00:07:40,580
මගේ දුව අහිංසකයි.

124
00:07:40,740 --> 00:07:43,100
මගේ බිරිඳගේ ජීවිතය නැවත ගෙන එන්නේ කවුද?

125
00:07:43,140 --> 00:07:44,380
මගේ දුව අහිංසකයි.

126
00:07:44,580 --> 00:07:45,740
මොකද කරන්නේ මගේ
දුව මේකට කරන්න ඕනෙද?

127
00:07:48,220 --> 00:07:49,020
නෑනා,

128
00:07:50,380 --> 00:07:51,180
මට සමාවෙන්න.

129
00:08:03,140 --> 00:08:04,220
මට දැන් මතකයි.

130
00:08:04,540 --> 00:08:06,420
සෑම දෙයක්ම ඔබ නිසා ඇති විය.

131
00:08:06,540 --> 00:08:08,500
ඉතින් ඔයා තමයි නියම වැරදිකාරයා.

132
00:08:08,500 --> 00:08:10,300
සෑම දෙයක්ම ඔබ නිසා ඇති විය.

133
00:08:10,940 --> 00:08:11,740
නැත, එය නොවේ.

134
00:08:11,900 --> 00:08:13,540
ඔබ වී ඇත
මට මෙච්චර කල් වැරදියට චෝදනා කරනවා.

135
00:08:13,940 --> 00:08:15,180
ඔබ යාන්ක්සුගේ රිය අනතුරට පවා හේතු විය.

136
00:08:15,300 --> 00:08:17,100
මම හෙළිදරව් කරන්න යනවා
ඔබ කළ සියලු වැරදි.

137
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
මම ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ කරමි.

138
00:08:18,500 --> 00:08:19,580
ඒ මම නෙවෙයි.

139
00:08:19,580 --> 00:08:20,180
ගීතය චෙන්.

140
00:08:21,020 --> 00:08:23,100
ඇයි ඔබ දියේ ගිලුනේ නැත්තේ?

141
00:08:23,580 --> 00:08:24,100
ඔබ මට ඇති කළා

142
00:08:24,100 --> 00:08:25,700
මගේ පුතාගෙන් මාව වෙන් කරන්න.

143
00:08:26,060 --> 00:08:27,420
මට වන්දි ගෙවීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

144
00:08:28,260 --> 00:08:28,940
මම ඒක කළේ නැහැ.

145
00:08:33,340 --> 00:08:34,100
මම ඒක කළේ නැහැ.

146
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
අවුරුදු පහළොවක් වෙනවා.

147
00:09:07,180 --> 00:09:09,020
මට හැමදාම රෑට නපුරු හීන පේනවා.

148
00:09:11,700 --> 00:09:13,580
මට යාන්ක්සුට හොඳ වෙන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

149
00:09:15,380 --> 00:09:17,220
මට ඔහුගේ නින්ද නොයාමටත් ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍යයි.

150
00:09:19,220 --> 00:09:20,500
ඒත් මට බෑ.

151
00:09:22,380 --> 00:09:24,020
ඔවුන් මගේ කාරණය ගැන දැනගත්තොත්,

152
00:09:26,580 --> 00:09:28,180
මට කෙලවෙනු ඇත.

153
00:09:39,020 --> 00:09:39,820
නෑනා,

154
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
කරුණාකර මට දොස් කියන්න එපා.

155
00:10:43,580 --> 00:10:44,980
දැන් වෙලාව කීයද?

156
00:10:45,700 --> 00:10:46,380
කලබල වෙන්න එපා.

157
00:10:47,220 --> 00:10:48,980
ආචාර්ය ලීට තිබිය හැක
යම් දෙයක් නිසා ප්රමාද විය.

158
00:10:51,340 --> 00:10:53,220
මට නරක හැඟීමක් ඇති වන්නේ ඇයි?

159
00:10:56,220 --> 00:10:56,820
ඇතුලට එන්න.

160
00:10:57,940 --> 00:10:58,300
ගීත් මහතා.

161
00:10:58,820 --> 00:11:00,220
අධ්‍යක්ෂ Zhang හදිසියේම
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමක් සඳහා කැඳවා ඇත.

162
00:11:01,220 --> 00:11:01,700
මම ඉක්මනට එන්නම්.

163
00:11:21,420 --> 00:11:22,780
අධ්යක්ෂ Zhang
හදිසියේම අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමක් කැඳවා ඇත.

164
00:11:23,140 --> 00:11:23,940
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

165
00:11:25,300 --> 00:11:26,660
හැමෝම මෙතන ඉන්න නිසා,

166
00:11:27,060 --> 00:11:28,460
අපි කෙලින්ම කාරණයට යමු.

167
00:11:29,900 --> 00:11:30,780
මට ඒක සැකයි

168
00:11:31,340 --> 00:11:33,380
කෙනෙකුගෙන්
කර්වින් සමූහයේ RandD කණ්ඩායම

169
00:11:33,500 --> 00:11:35,500
රහසිගත දත්ත කාන්දු කර ඇත.

170
00:11:43,380 --> 00:11:44,900
අධ්‍යක්ෂ Zhang ඉතා විශ්වාස බැවින්,

171
00:11:45,180 --> 00:11:46,500
සැක සහිත පුද්ගලයෙකු සිටිය යුතුය.

172
00:11:46,660 --> 00:11:47,180
ඔව්.

173
00:11:47,820 --> 00:11:49,580
මට සැකයි ඒ ඩොක්ටර් ලී කියලා.

174
00:11:49,700 --> 00:11:51,460
කවුද ආරාධනා කළේ
මූලස්ථානය මගින් ජර්මනියේ සිට.

175
00:11:54,500 --> 00:11:55,140
අධ්යක්ෂ Zhang.

176
00:11:55,620 --> 00:11:56,740
ඔබ වැරදියිද?

177
00:11:57,420 --> 00:11:58,820
Kerwin හි නිෂ්පාදන දත්ත

178
00:11:59,180 --> 00:12:00,580
සෑම විටම අදියර වශයෙන් එකතු කර ඇත.

179
00:12:01,180 --> 00:12:02,300
ඒ සියල්ල සංකේතනය කර ඇත.

180
00:12:02,620 --> 00:12:03,420
එය කාන්දු කළ නොහැක.

181
00:12:03,660 --> 00:12:04,380
එසේ ද?

182
00:12:05,380 --> 00:12:07,540
එහෙනම් චෙන් මහත්මයා පැහැදිලි කරන්න

183
00:12:08,020 --> 00:12:08,780
ඇයි

184
00:12:09,060 --> 00:12:10,380
අපගේ පර්යේෂණාත්මක දත්ත

185
00:12:10,740 --> 00:12:13,100
අඳුරු වෙබ් වෙළඳ වෙළඳපොලේ පෙනී සිටියේය.

186
00:12:19,740 --> 00:12:20,140
[කෙසෙල් අත්හදා බැලීම් අංක 3 දත්ත]

187
00:12:26,900 --> 00:12:27,700
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

188
00:12:32,420 --> 00:12:33,900
මට දැන් ඒක තදින්ම සැකයි

189
00:12:34,100 --> 00:12:36,260
යමෙකු භාවිතා කරයි
පුද්ගලික ලාභ සඳහා සමාගම් රහස්.

190
00:12:37,140 --> 00:12:38,780
කෙසෙල් වර්ධනය 3.

191
00:12:39,060 --> 00:12:39,980
වහා නැවැත්විය යුතුය.

192
00:12:40,940 --> 00:12:41,580
ආචාර්ය ලි

193
00:12:41,660 --> 00:12:43,580
අද ඉඳන් ඔක්කොම වැඩ නවත්තනවා

194
00:12:43,860 --> 00:12:45,140
සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
මූලස්ථානයේ විමර්ශනය.

195
00:12:45,740 --> 00:12:46,620
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

196
00:12:47,100 --> 00:12:49,300
විය යුත්තේ අප පමණක් නොවේ
ඇයගේ පැහැදිලි කිරීමෙන් පසුව තීරණය කරන්න?

197
00:12:51,020 --> 00:12:51,700
හැමෝම.

198
00:12:52,180 --> 00:12:53,700
සොන්ග් මහතා එසේ පවසා ඇති බැවින්,

199
00:12:53,900 --> 00:12:56,420
අපි සවන් දෙමු
ආචාර්ය ලීගේ පැහැදිලි කිරීම ප්රවේශමෙන්.

200
00:12:58,860 --> 00:12:59,620
ගීතා මහතා,

201
00:13:00,420 --> 00:13:02,100
තවමත් නැත
ආචාර්ය ලීගේ දුරකථනයෙන් පිළිතුර.

202
00:13:02,940 --> 00:13:03,780
මම ඇගේ නිවසට ගියෙමි,

203
00:13:03,860 --> 00:13:04,540
එහෙත් එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

204
00:13:05,300 --> 00:13:06,740
කවුරුත් නැති එක නෙවෙයි.

205
00:13:07,220 --> 00:13:09,180
ඇය කළ යුතුයි
ඇය සොයා ගත් බව තේරුම් ගත්තා

206
00:13:09,700 --> 00:13:10,900
සහ පැන යාමට තීරණය කළේය.

207
00:13:18,340 --> 00:13:19,420
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

208
00:13:20,140 --> 00:13:20,820
ආචාර්ය ලී මගේ පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

209
00:13:21,540 --> 00:13:22,780
මම මගේම අවංකභාවයෙන් සහතික වෙමි

210
00:13:22,940 --> 00:13:24,220
ඇය කිසිදා රහසක් පිට නොකරන බවයි.

211
00:13:24,580 --> 00:13:25,420
චෙන් මහතා,

212
00:13:26,020 --> 00:13:27,820
කොපමණ ආයෝජනයක්
අපි මෙම ව්යාපෘතියට ඇතුළත් කර ඇත,

213
00:13:28,180 --> 00:13:29,420
ඔබ එය නොදැන සිටිය නොහැක.

214
00:13:30,620 --> 00:13:32,500
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් සහතික විය නොහැක

215
00:13:32,620 --> 00:13:33,820
හුදෙක් නිසා
ඔබේ පෞද්ගලික සම්බන්ධතාවයේ.

216
00:13:35,300 --> 00:13:37,060
කෙසෙල් සඳහා සංවර්ධන දත්ත 3

217
00:13:37,300 --> 00:13:39,180
එය ප්‍රවේශ විය හැක්කේ ආචාර්ය ලීට පමණි.

218
00:13:39,900 --> 00:13:41,900
ඉතින් ඇය තමයි ප්‍රධාන සැකකරු.

219
00:13:42,620 --> 00:13:44,020
ඇය පෙනී සිටීමට පෙර,

220
00:13:44,540 --> 00:13:45,700
දැනට මේ විදියට දාමු.

221
00:13:52,100 --> 00:13:52,820
මාර්ගය වන විට, ගීතා මහතා,

222
00:13:53,580 --> 00:13:55,300
මෙම දත්ත උල්ලංඝනය නම්

223
00:13:55,460 --> 00:13:57,300
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපමණ පාඩු සිදුවේ

224
00:13:57,980 --> 00:13:59,580
භාර ප්රධාන පුද්ගලයා ලෙස,

225
00:14:00,220 --> 00:14:02,220
ඔබට ප්‍රතිවිපාක දරාගත හැකි බවට වග බලා ගන්න.

226
00:14:04,540 --> 00:14:05,340
අදට එච්චරයි.

227
00:14:25,580 --> 00:14:26,060
යැංසු,

228
00:14:26,460 --> 00:14:27,220
මොකද වෙන්නේ?

229
00:14:28,380 --> 00:14:29,220
ඔවුන් කීවා

230
00:14:29,900 --> 00:14:30,660
ආචාර්ය ලි

231
00:14:30,780 --> 00:14:32,780
කෙසෙල් 3 හි රහස්‍ය දත්ත කාන්දු විය.

232
00:14:33,580 --> 00:14:34,460
මොකක්ද?

233
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

234
00:14:39,580 --> 00:14:41,020
දොස්තර ලී එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

235
00:14:41,340 --> 00:14:42,820
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඇය එසේ කරනු ඇත.

236
00:14:44,060 --> 00:14:44,740
එතකොට...

237
00:14:45,380 --> 00:14:47,060
ඔයා හිතනවද ඔයාව සම්බන්ධ වෙයි කියලා?

238
00:14:53,660 --> 00:14:54,460
ටොං,

239
00:14:55,460 --> 00:14:56,780
ඔබ තවමත් මා ගැන කරදර වෙනවාද?

240
00:14:59,340 --> 00:14:59,980
නැත.

241
00:15:00,500 --> 00:15:01,500
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

242
00:15:03,060 --> 00:15:04,220
මම ආචාර්ය ලිව විශ්වාස කරනවා.

243
00:15:04,940 --> 00:15:06,220
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇත්ත සොයා ගන්නෙමි.

244
00:15:06,260 --> 00:15:07,460
සහ ඇගේ නම ඉවත් කරන්න.

245
00:15:09,460 --> 00:15:10,420
නමුත් දැනට,

246
00:15:10,900 --> 00:15:12,180
කාරණය වන්නේ ඇය අතුරුදහන් වීමයි.

247
00:15:13,020 --> 00:15:14,740
අපිට අපේ විමර්ශනය කරගෙන යන්න බැහැ.

248
00:15:23,340 --> 00:15:24,140
ටොං,

249
00:15:24,780 --> 00:15:26,420
ඔබගේ නින්ද නොයාම මෑතක දී උත්සන්න වී තිබේද?

250
00:15:28,100 --> 00:15:29,000
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

251
00:15:30,260 --> 00:15:31,080
එතකොට...

252
00:15:31,820 --> 00:15:32,300
හොඳයි...

253
00:15:32,340 --> 00:15:32,940
කොහොමද...

254
00:15:33,340 --> 00:15:34,980
ඔබ මුලින්ම වෛද්‍ය ලීගේ නඩුව හසුරුවන්න,

255
00:15:35,060 --> 00:15:36,060
හා මම දැනට යන්නම්.

256
00:16:08,860 --> 00:16:10,620
මුළු ලෝකයටම දකින්න ඉඩ දෙන්න

257
00:16:10,620 --> 00:16:12,860
නියම CEO Song's
හතරැස් නර්තනයේ මංගල දර්ශනය.

258
00:16:18,140 --> 00:16:18,940
ලී චේ.

259
00:16:40,060 --> 00:16:43,980
[නිදාගැනීම]

260
00:16:53,820 --> 00:16:55,180
කරුණාකර.

261
00:16:58,620 --> 00:16:59,460
යාන් ෂු.

262
00:17:00,780 --> 00:17:01,700
යාන් ෂු.

263
00:17:37,380 --> 00:17:37,780
ගීතා මහතා,

264
00:17:38,700 --> 00:17:40,300
ෂැං මහතා සහ අනෙකුත් අය වේ
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට විරෝධය පළ කරමින්.

265
00:17:40,820 --> 00:17:42,260
ඔවුන් පවසන්නේ වෛද්‍ය ලී ඉක්මනින් නොපැමිණියේ නම්,

266
00:17:42,660 --> 00:17:44,780
කණ්ඩායම කරනු ඇත
කාර්මික ඔත්තු බැලීම සම්බන්ධයෙන් ඇයට චෝදනා කරන්න.

267
00:17:45,540 --> 00:17:46,940
ඔබ වෛද්‍ය ලී සොයාගෙන තිබේද?

268
00:17:47,860 --> 00:17:49,180
මම විවිධ ක්‍රම අත්හදා බැලුවෙමි,

269
00:17:49,180 --> 00:17:50,860
නමුත් මම ගිහින් නැහැ
ඇයගේ ඕනෑම හෝඩුවාවක් සොයා ගැනීමට හැකි විය.

270
00:17:52,140 --> 00:17:53,580
විමර්ශනය සිදු වූයේ කෙසේද?

271
00:17:53,940 --> 00:17:55,820
මම රසායනාගාරයේ සර්වර් පරීක්ෂා කළා.

272
00:17:56,460 --> 00:17:57,620
දත්ත සමුදායට ප්‍රවේශ වූ එකම හැඳුනුම්පත

273
00:17:57,700 --> 00:17:58,740
ආචාර්ය ලීගේ විය.

274
00:17:59,380 --> 00:18:01,500
කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත
සේවාදායකයන් මත හැකර් ප්‍රහාර.

275
00:18:01,930 --> 00:18:03,050
දැන් පෙනෙන ආකාරයට,

276
00:18:03,460 --> 00:18:04,410
දත්ත කාන්දු වීමට ඉඩ ඇත

277
00:18:04,620 --> 00:18:06,420
ඇත්ත වශයෙන්ම ආචාර්ය ලී සමඟ සම්බන්ධ වේ.

278
00:18:06,860 --> 00:18:07,900
ඇයව සොයා ගැනීමට මාර්ග සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න.

279
00:18:08,540 --> 00:18:08,980
හරි හරී.

280
00:18:09,780 --> 00:18:10,420
මාර්ගය වන විට,

281
00:18:11,460 --> 00:18:12,460
මගේ මාමාට මොනවද තියෙන්නේ

282
00:18:13,220 --> 00:18:14,220
මෑතක් දක්වා සිටියාද?

283
00:18:15,180 --> 00:18:16,620
චෙන් මහතා කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
ඔබ පැටලීම ගැන,

284
00:18:16,820 --> 00:18:18,340
ඔහු එසේ වී ඇත
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සමඟ සාකච්ඡා කරනවා.

285
00:18:20,260 --> 00:18:21,020
මම දකියි.

286
00:18:21,540 --> 00:18:22,300
ඔබට සමාව දිය හැකිය.

287
00:18:22,740 --> 00:18:23,300
කමක් නැහැ.

288
00:18:33,820 --> 00:18:34,460
අම්මා,

289
00:18:34,700 --> 00:18:35,860
පහුගිය ටිකේ මට ටිකක් සනීපයි.

290
00:18:35,860 --> 00:18:37,060
මම පැකේජයක් ගන්න ගියා විතරයි.

291
00:18:37,420 --> 00:18:38,380
අපේ අසල්වැසියා, ෂැං නැන්දා,

292
00:18:38,460 --> 00:18:39,540
ඇයට මිතුරියක් සිටී

293
00:18:39,620 --> 00:18:40,740
කවුද ඒ
සාම්ප්රදායික චීන වෛද්ය විශේෂඥ.

294
00:18:40,900 --> 00:18:42,820
අම්මා ෂැං නැන්දාගෙන් ඇසුවාය
ඇගේ මිතුරිය සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට.

295
00:18:44,380 --> 00:18:46,460
මම දෙකම උත්සාහ කළා
සම්ප්‍රදායික චීන බටහිර ක්‍රම,

296
00:18:46,460 --> 00:18:47,980
නමුත් ඒවායින් කිසි ප්‍රයෝජනයක් නොවීය.

297
00:18:48,500 --> 00:18:49,500
ඉතින්, ඇයි නැත්තේ

298
00:18:49,740 --> 00:18:50,820
පිළියම් උත්සාහ කර බලන්න?

299
00:18:51,460 --> 00:18:52,340
ඔයාගේ ආච්චි ඉස්සර කිව්වා

300
00:18:52,340 --> 00:18:53,700
අලුත උපන් බිළිඳකුගේ මුත්‍රා...

301
00:18:54,540 --> 00:18:56,700
මෙම මිථ්යා විශ්වාසයන් විශ්වාසදායක නොවේ.

302
00:18:56,940 --> 00:18:57,380
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා,

303
00:18:57,380 --> 00:18:57,980
ඉතින් මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

304
00:18:57,980 --> 00:18:58,460
ටොං,

305
00:18:58,660 --> 00:18:59,860
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

306
00:19:01,380 --> 00:19:02,660
මම ආපහු ආවම කියන්නම්.

307
00:19:02,700 --> 00:19:03,500
දැනට බායි.

308
00:19:09,590 --> 00:19:10,540
මේ කුමක් ද?

309
00:19:10,940 --> 00:19:11,960
කවුද එව්වේ?

310
00:19:24,120 --> 00:19:25,960
[එන්ටං, ආයුබෝවන්. මම ආචාර්ය ලි. අයි
මේ ආකාරයෙන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න.]

311
00:19:28,040 --> 00:19:29,820
[ගීතය Yanxu, Lu Entong]

312
00:19:29,820 --> 00:19:31,290
ආචාර්ය ලී?

313
00:19:31,860 --> 00:19:33,430
ඇය ලිපියක් යවන්නේ ඇයි?

314
00:19:33,440 --> 00:19:34,960
[මම ඔබව නැවත සම්බන්ධ කරගන්නම්.]

315
00:19:49,620 --> 00:19:50,820
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔබ ඉතා හදිසි බව පෙනේ.

316
00:19:50,820 --> 00:19:52,220
කාර් එකට නගින්න.
මම ඔයාට වෙන තැනකදී කතා කරන්නම්.

317
00:20:19,460 --> 00:20:21,060
ඔවුන් නැවතත් එකට සිටින්නේ ඇයි?

318
00:20:31,340 --> 00:20:32,460
ආචාර්ය ලී ඔබ වෙත ළඟා වූවාද?

319
00:20:32,940 --> 00:20:34,220
මේ ඇයගේ ලිපියයි.

320
00:20:36,180 --> 00:20:37,820
ආචාර්ය ලී ලිපිනයක් ඉතිරි කළේ නැත.

321
00:20:38,260 --> 00:20:39,260
මම අනුමාන කරනවා

322
00:20:39,660 --> 00:20:41,420
ඇය සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

323
00:20:46,260 --> 00:20:46,980
ඒ වගේම මේක තියෙනවා.

324
00:20:47,580 --> 00:20:49,180
එය භාරදීම සමඟ පැමිණියේය.

325
00:20:49,590 --> 00:20:50,490
මෙහි ඇතුළත,

326
00:20:50,620 --> 00:20:52,340
පටිගත කිරීමක් තිබේ
අපි මෝහනයට පත් වූ විට.

327
00:20:52,730 --> 00:20:53,530
මෙය ඔබගේ ය.

328
00:20:53,660 --> 00:20:54,580
මේක මගේ.

329
00:20:54,580 --> 00:20:56,920
[Lu Entong]

330
00:20:57,300 --> 00:20:58,280
විවේක ගන්න.

331
00:20:59,180 --> 00:21:00,340
ඔබේ හුස්ම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

332
00:21:02,020 --> 00:21:03,740
ඔබේ ශරීරය ලිහිල් කරන්න.

333
00:21:04,580 --> 00:21:07,540
ඔබේ හුස්ම ටිකෙන් ටික සන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

334
00:21:08,070 --> 00:21:10,920
දැන් මම ඔබව වෙනත් ලෝකයකට ගෙන යන්නෙමි.

335
00:21:16,860 --> 00:21:18,620
එන්න, මම ඔබව සෙල්ලම් කිරීමට රැගෙන යන්නම්.

336
00:21:18,620 --> 00:21:19,220
හරි හරී.

337
00:21:20,020 --> 00:21:21,740
පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

338
00:21:22,580 --> 00:21:24,060
ඔහු මට එකට සෙල්ලම් කරන්න ආරාධනා කරනවා.

339
00:21:24,300 --> 00:21:25,140
වෙන මොනවා ද?

340
00:21:25,420 --> 00:21:27,660
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ.
ඔබට මට ගොඩබිමට යාමට ඉඩ දිය හැකිද?

341
00:21:27,750 --> 00:21:29,090
මට හොඳටම බයයි.

342
00:21:29,380 --> 00:21:30,860
කරුණාකර මට ගොඩට යන්න දෙන්න.

343
00:21:31,060 --> 00:21:32,340
මට හොඳටම බයයි.

344
00:21:32,340 --> 00:21:33,180
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

345
00:21:33,690 --> 00:21:34,330
ඔබ සැම...

346
00:21:34,940 --> 00:21:36,060
ඔයා දැන් ඔක්කොම කිව්වා.

347
00:21:40,580 --> 00:21:41,700
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ.

348
00:21:42,060 --> 00:21:44,260
කරුණාකර මට ගොඩට යන්න දෙන්න. මට හොඳටම බයයි.

349
00:21:49,200 --> 00:21:51,880
[ගීතය Yanxu]

350
00:21:53,060 --> 00:21:54,260
දිගටම ඇතුලට යන්න.

351
00:21:54,540 --> 00:21:56,020
තව මොනවද දැක්කේ?

352
00:21:57,860 --> 00:21:59,180
අපි ඔරු පැදීමට යනවා.

353
00:21:59,260 --> 00:22:00,860
බෝට්ටුව දරුණු ලෙස පැද්දෙමින් තිබේ.

354
00:22:01,620 --> 00:22:02,660
[ගීතය Yanxu]
අපි ගොඩට යමු.

355
00:22:03,300 --> 00:22:04,090
[ගීතය Yanxu]
අපි ගොඩට යමු.

356
00:22:04,300 --> 00:22:05,650
අපි ගොඩට යමු.

357
00:22:05,900 --> 00:22:06,940
සෙලවීම නවත්වන්න.

358
00:22:06,940 --> 00:22:08,860
අපි ගොඩට යන්න ඕන.

359
00:22:08,860 --> 00:22:09,620
සෙලවීම නවත්වන්න.

360
00:22:09,900 --> 00:22:11,180
සෙලවීම නවත්වන්න, අපට ගොඩබිමට යාමට අවශ්‍යයි.

361
00:22:17,300 --> 00:22:18,140
ඒ කියන්නේ

362
00:22:19,020 --> 00:22:20,460
බෝට්ටුවේ තව කෙනෙක් හිටියා.

363
00:22:49,160 --> 00:22:51,640
♪ නිදහස් වීමට උත්සාහ කිරීම

364
00:22:52,400 --> 00:22:54,880
♪ ලෙස පෙනී සිටීම
ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් ♪

365
00:22:55,640 --> 00:22:58,120
♪ සරලව මගේ ඇස් වසා ගන්න

366
00:22:59,040 --> 00:23:01,680
♪අතීතයේ මා දෙස නොබලා

367
00:23:02,720 --> 00:23:05,160
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වන තුරු

368
00:23:05,840 --> 00:23:08,480
♪ඔබට ආදරය කිරීම ක්‍රීඩාවක් වැනිය

369
00:23:09,320 --> 00:23:10,800
♪කාලය රැවටීම♪

370
00:23:11,560 --> 00:23:14,080
♪මාව රවටා ගත නොහැක

371
00:23:15,400 --> 00:23:18,240
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

372
00:23:18,920 --> 00:23:21,800
♪තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න

373
00:23:22,640 --> 00:23:24,360
♪ පැවතිය හැක්කේ මතකයන් තුළ පමණි

374
00:23:24,800 --> 00:23:28,680
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම - ඔබ

375
00:23:29,240 --> 00:23:32,000
♪මෙම සමුගැනීම විහිළුවක් වැඩියි

376
00:23:32,680 --> 00:23:35,440
♪ වෙන්වීමට වචන නැත

377
00:23:36,200 --> 00:23:40,680
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

378
00:23:42,120 --> 00:23:45,480
♪ඒ ඔබයි♪

379
00:23:49,120 --> 00:23:53,600
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

380
00:23:56,120 --> 00:23:59,520
♪ඒ ඔබයි♪